The Clash (buildProxy) and JSON (getConfig) subscription generators had no
WireGuard branch, so a native WireGuard inbound's clients were silently
dropped: buildProxy hit its default nil case, and getConfig emitted a config
with no proxy outbound. Only the raw subscription (genWireguardLink) and
external-link Clash path handled WireGuard.
Add a WireGuard case to both generators, mirroring genWireguardLink: the peer
public key is derived from the inbound secretKey, while the private key, tunnel
address (mihomo ip/ipv6, Xray settings.address), pre-shared key and keep-alive
come from the client. The peer routes the full tunnel (0.0.0.0/0, ::/0), which
both mihomo and Xray also default to.
Field names verified against the mihomo WireGuardOption source (private-key,
public-key, pre-shared-key, persistent-keepalive, ip, ipv6, mtu, dns) and the
Xray wireguard outbound schema (secretKey, address, peers[].publicKey/endpoint/
preSharedKey/keepAlive/allowedIPs, mtu).